Trados Studio免费版是SDL公司旗下的一款翻译软件,很多翻译企业公司都在使用的工具,目前被广泛用于翻译行业,特别是在跨国公司和政府机构中,它发挥的作用非常大,能够帮助用户精准的进行翻译,而且速度非常快哦!用户可以直接导入需要翻译的项目文件,等待翻译完成即可,提供了一个集中化的工作流程环境,使翻译团队能够共享项目资源、协同工作。软件的功能特别全面,包括翻译记忆库、术语库、风格指南、翻译校对、机器翻译等,最值得一提的是翻译记忆库功能,可以让你轻松地重复使用之前翻译过和已审核的内容,该功能可以让翻译效率大大提高,避免一些重复的翻译工作,还能提高内容在不同项目之间的一致性哦!此外,软件还支持将翻译文件导出为多种文件格式,包括Microsoft Word、Excel、PDF等,满足用户的多种需要,快来下载吧!

主要功能
1、翻译记忆库
智能翻译记忆库 (TM) 技术使您可以轻松地重复使用之前翻译过和已审核的内容。此功能可将翻译效率提高 80%,并提高内容在不同项目之间的一致性。
2、术语管理
通过轻松创建、管理和共享(如果需要)已审核的术语,确保所有语言的文风一致。
3、项目管理
利用 Trados Studio 的项目管理功能,快速轻松地用多种语言创建并交付大量翻译项目。将 Studio 与我们的协作解决方案结合起来处理大量项目,并全面掌控安全性。
4、机器翻译
Language Weaver 机器翻译 (MT) 可使您的工作效率成倍增长,是希望使用最新的 MT 自动翻译内容的译员的理想解决方案。
5、云端功能
软件的云端功能提供灵活的选项,您可以通过桌面端程序或浏览器来进行翻译、审校和管理项目。
6、可扩展性
随着您的团队日益壮大,Trados 让您能够安全地共享集中式翻译文件、翻译记忆库和术语,使团队实现无缝协作,提高工作效率。安全协作解决方案有两个部署选项 - 基于云或基于服务器。
SDL Trados Studio安装激活教程
1、在本站下载并解压,右键【Setup.exe】,以管理员身份运行;

2、勾选我接受许可协议,点击“Next”;

3、软件安装中;

4、安装完成,点击确定;

5、先不要运行软件,将crack文件夹下的激活补丁复制到安装目录下,点击“替换目标中的文件”;

6、至此,软件安装激活完成。

SDL Trados Studio配置设置
1、点击下一步开始设置

2、当前用户详细信息,输入名称和电子邮件地址即可进入下一步

3、配置文件,新用户推荐使用用户配置文件,如要更改点击浏览

4、最后点击完成即可
















